Uma melodia cativante e uma letra profunda fazem de Losing My Religion do R.E.M uma das canções mais incríveis do rock






Finalmente chegou o momento de uma das canções mais emblemáticas dos anos 90 que tem uma melodia cativante e uma letra estranha, mas de profundo significado: a excelente "Losing My Religion" da banda REM.

Do  grunge ao punk, o rock dos anos 90 renovou o gênero e, sem dúvida, o R.E.M teve grande contribuição, sendo apontado como a banda pioneira no rock alternativo. O destaque fica para o hit Losing My Religion, que, apesar do nome, tem um significado distante da visão religiosa. 

Formado em 1980 por Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills e Bill Berry, o R.E.M se tornou uma das bandas mais famosas do rock alternativo, com cerca de 15 discos lançados e diversos hits que marcaram a carreira da banda.

Banda R.E.M no início da carreira 

Musicalmente, 'Losing My Religion' é caracterizada por seu distintivo riff de mandolin, tocado por Peter Buck, que contribui para a atmosfera melancólica da canção. O R.E.M., conhecido por seu estilo alternativo e letras introspectivas, conseguiu com esta faixa alcançar um sucesso comercial sem precedentes, tornando-a uma das músicas mais reconhecidas da banda. 

A música Losing My Religion foi uma mais tocadas na rádio nos anos 90 e agora a gente vai entender melhor o significado da letra:

O SIGNIFICADO DE LOSING MY  RELIGION


À primeira vista, a música Losing My Religion pode causar uma certa confusão, dando margem para imaginarmos que se trata de uma canção que fala sobre religião. Mas não é bem assim.

Presente no álbum Out of Time, sétimo da discografia do R.E.M, Losing My Religion é a música mais popular da banda, tendo sido presença frequente nas paradas de sucesso dos anos 90.

Capa do álbum Out Of Time

O título Losing My Religion se refere a uma expressão bastante comum nos Estados Unidos, mais precisamente no Sul do país e insinua que a pessoa chegou no limite, perdeu a fé e está cansada. 

Sabe quando alguém meio que gastou toda a energia, acaba perdendo o equilíbrio e dá um baita piti? É mais ou menos isso.

Portanto, a música não fala sobre fé de forma literal, e sim retrata um personagem que parece estar no seu limite e um tanto decepcionado por conta de um amor não correspondido. 


O próprio Michael Stipe, vocalista do R.E.M, chegou a declarar que queria escrever uma música sobre amor não correspondido e obsessão.

Na época, o vocalista comparou Losing My Religion com o sucesso do The Police, Every Breath You Take, dizendo que se trata de uma canção pop clássica e obsessiva. 

Eu também a editei e traduzi a canção do The Police. Veja AQUI. E só depois de traduzir essa canção que notei o quanto é agressiva de certa forma, como a perseguição de um stalker. Por isso que agora traduzo as canções, para saber direitinho do que os músicos estão falando...😉


ANÁLISE DA CANÇÃO E NÃO É SOBRE RELIGIÃO


A expressão 'losing my religion' é uma frase idiomática do sul dos Estados Unidos que significa perder a paciência ou a compostura, e não necessariamente tem a ver com religião no sentido espiritual. 

A canção, escrita pelo vocalista Michael Stipe, é uma exploração das emoções e pensamentos que acompanham uma paixão não correspondida ou uma relação desequilibrada.


A beleza da canção


A letra revela uma luta interna e a sensação de vulnerabilidade. O narrador menciona estar 'no canto' e 'sob os holofotes', metaforicamente indicando que se sente exposto e sozinho enquanto enfrenta seus sentimentos.

A repetição de 'I've said too much' e 'I haven't said enough' reflete a incerteza e a confusão sobre como se comunicar efetivamente com a pessoa desejada, e a dificuldade em entender se o que foi expresso foi demais ou de menos. A música também aborda a ideia de obsessão.

Ninguém duvida que o R.E.M alcançou o seu objetivo quando lançou Losing My Religion, isso porque a música tocava de forma obsessiva nos anos 90 e ainda continua presente em uma playlist de rock. Afinal, clássicos são clássicos, não  é verdade?

A canção conquistou dois prêmios Grammy e ficou na 4ª posição na Billboard Hot 100. 

A canção é um testemunho da capacidade do R.E.M. de combinar melodias cativantes com letras profundas, criando uma obra que ressoa com ouvintes que já se sentiram perdidos na busca por conexão e compreensão em relacionamentos. Então vamos esquecer da dura realidade e imergir na música? Te espero no vídeo.😍

                                             Inspiração

https://www.letras.mus.br/  Vídeo do Canal de Adriana Helena no Youtube

Seu comentário é muito bem-vindo! Obrigada!

8 comentários:

  1. Olá Adriana!
    Menian essa musica é muito legal.
    Está sempre tocando na minha vitrola.
    Engraçado que eu não acho ela melancólica como você falou, até acho ela alegrinha.
    É muito bom vir aqui em seu blog.
    Eu queria ver musicas nacionais aqui também.

    Um abração e fica com Deus!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi André, como vai tudo bem? Quanto tempo não é?
      Essa canção é uma mistura de ritmo com palavras interessantes, que quando toca traz à tona as mais doces lembranças...O mandolim é que deixa um certo ar de melancolia na canção noa acha?
      Ahh eu já publiquei muitas canções nacionais aqui no blog e no meu canal. Mas o foco são as internacionais, em razão da tradução. Muitas vezes a tradução de uma música é surpreendente e não combina com a melodia. Inclusive há casos até escabrosos...rsrs
      Obrigada pela presença e desejo uma ótima semana!!

      Excluir
  2. Respostas
    1. Obrigada pela presença Camdandusler!!
      Fico feliz que tenha apreciado!
      Linda semana!

      Excluir
  3. Respostas
    1. Que legal que tenha gostado da canção da semana Teresa!
      Ela é um ícone do pop/rock dos anos 90, tocou sem parar por semanas!!
      Tenha uma ótima semana!! :)))

      Excluir
  4. Tenho andado um pouco afastada da música.
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Isa, eu também fiquei longe da música por alguns anos mas depois que comecei a editar canções internacionais com a respectiva tradução, fiquei encantada com esse novo ofício que me faz muito bem mentalmente...
      Aproveite para ver a tradução de um dos meus vídeos e surpreenda-se!!
      Beijos e ótima semana! :))))

      Excluir

Fique à vontade para expressar seus sentimentos e sugestões.
Você é sempre muito bem-vindo(a)! Obrigada e Abraços!

Tecnologia do Blogger.