Oi gente querida! Para quem conhece o Blog Vivendo Bem Feliz já sabe que uni o útil ao agradável, misturando dicas de bem-estar com música. A canção desta semana é de uma potência vocal adornada por uma melodia melancólica dos anos 80 que provavelmente você conhece, mas não lembra. Vou reativar a sua memória!
Tudo isso porque a música tem o poder de aflorar os sentimentos, transmitir alegrias, induzir a reflexões, além de também estar diretamente ligada à personalidade de cada pessoa.
Se filosofarmos um pouco sobre a importância da arte na vida, a música pode ser considerada uma trilha sonora que marca momentos, carrega lembranças e atravessa gerações.
Seja um ritmo calmo, para relaxar e ajudar a refletir, ou mais agitado, para dançar e cantar em voz alta, a música tem o poder de aflorar totalmente os nossos sentimentos.
Sendo assim, o gosto musical pode apontar grandes traços daquilo que somos verdadeiramente. Então amigos, o que seria de nós sem uma boa trilha sonora para nos acompanhar em determinados momentos de nossas vidas? A música nos move para a frente!
O Poder da música com o Snoop
Sobre "Lover Why", a música da semana
Em um dia desses uma canção me chamou a atenção pela voz rouca do vocalista e a melodia extremamente melancólica. Refiro-me à Lover Why da Banda Century.
"Lover Why" é o primeiro single lançado pela banda de rock francesa Century. A canção pertence ao seu álbum de estreia, ...And Soul It Goes, lançado em 1985.
Foi a música de maior sucesso do grupo nas paradas musicais, ficando em primeiro lugar na França e em Portugal além de entrar em outras paradas.
No Brasil a canção se tornou popular após entrar na trilha sonora da novela Ti Ti Ti, exibida pela Rede Globo entre 1985/1986.
A Banda Francesa Century
A Banda Century em 1985
Century é uma banda de rock francesa formada em 1979 em Marselha. É provavelmente mais conhecida pelo single "Lover Why", que permaneceu por sete semanas em primeiro lugar na França. A banda chegou a vender mais de dez milhões de cópias em todo o mundo.
A Banda foi criada em 1985 por Jean-Louis Rodriguez cantor de pop e rock em muitas orquestras de baile na região de Marselha, e Jean Duperron, tecladista.
Century é originalmente composta, além de seus dois fundadores, por Pierre Gauthé na guitarra, Jean-Yves Brard, no baixo e Christian Portes na bateria.
O Significado da dor intensa na Canção
A dor da separação em 'Lover Why'
A música 'Lover Why' é uma balada intensamente melancólica que aborda temas como perda, saudade e a busca por respostas após o fim de um relacionamento. É uma pequena "sofrência" dos anos 80, mas com muito mais qualidade do que as dos dias atuais.
A letra expressa a dor de um indivíduo que perdeu seu amor e agora enfrenta a dificuldade de seguir em frente, mantendo-se preso às memórias de um amor ferido.
O refrão 'Why, lover why? Why do flowers die? Why, lover why?' é um questionamento retórico que reflete a incompreensão e a busca por sentido na dor da separação.
A comparação da morte das flores com o fim do amor sugere a naturalidade com que as coisas belas podem chegar ao fim, assim como a inevitabilidade da morte.
A dor de quem perdeu seu amor e não consegue seguir em frente
A repetição da pergunta 'Why, lover why?' enfatiza a angústia e a obsessão por entender o motivo da partida do ser amado. E olha que esse refrão se repete bastante ao longo da canção, intensificando ainda mais essa dor...
Ahh e outra característica do refrão acima é que você, na tradução, precisa ficar atento ao uso dos "porquês". Espera, eu explico melhor:
O uso dos porquês: por que, por quê, porque ou porquê?O uso dos porquês depende do sentido que pretendemos atribuir a uma frase. Assim, com a utilização de por que, por quê, porque ou porque, é possível perguntar ou afirmar.
Gráfico explicativo básico do Uso dos porquês do Brasil Escola
Dicas rápidas para o uso dos porquês:
Por que: normalmente usado em perguntas. Exemplo: "Por que você não foi à escola ontem?"
Por quê: normalmente usado no fim de perguntas. Exemplo: "A festa acabou, mas por quê?.
Porque: normalmente usado em respostas. Exemplo: "A festa acabou porque houve uma grande confusão."
Porquê: tem valor de substantivo e aparece acompanhado de determinanto (um artigo, por exemplo). Exemplo: "Queria saber o porquê de sua tristeza para poder ajudá-lo."
No vídeo compreenderá melhor o refrão após esta explicação. 😀 Aqui tudo é bem explicitado!
A expressão artística soturna da canção
A música também toca na ideia de que o eu lírico se sente distante do céu, que é descrito como 'hard and black and gray', indicando um estado de desesperança e tristeza profunda.
A ausência de um adeus formal do amante que partiu deixa uma ferida aberta, um espaço para a dúvida e a dor persistirem. A canção se torna um hino para aqueles que já sentiram a amargura de um amor perdido e a dificuldade de encontrar fechamento.
Concluindo amigos, seja a canção do gênero clássica, pop, rock, reggae, folk, MPB, ou outros, a música é uma arte atemporal e que conecta gostos e estilos.
Afinal, quem não tem aquela canção que lembra um amor perdido, uma pessoa especial ou um momento marcante da vida? Lover Why está aqui para confirmar! Tomara que aprecie a edição inédita e tenha uma linda semana!
Fontes de Inspiração:
Porquê: tem valor de substantivo e aparece acompanhado de determinanto (um artigo, por exemplo). Exemplo: "Queria saber o porquê de sua tristeza para poder ajudá-lo."
No vídeo compreenderá melhor o refrão após esta explicação. 😀 Aqui tudo é bem explicitado!
A expressão artística soturna da canção
A música também toca na ideia de que o eu lírico se sente distante do céu, que é descrito como 'hard and black and gray', indicando um estado de desesperança e tristeza profunda.
A ausência de um adeus formal do amante que partiu deixa uma ferida aberta, um espaço para a dúvida e a dor persistirem. A canção se torna um hino para aqueles que já sentiram a amargura de um amor perdido e a dificuldade de encontrar fechamento.
Não há nenhuma esperança em "Lover Why"
Concluindo amigos, seja a canção do gênero clássica, pop, rock, reggae, folk, MPB, ou outros, a música é uma arte atemporal e que conecta gostos e estilos.
Afinal, quem não tem aquela canção que lembra um amor perdido, uma pessoa especial ou um momento marcante da vida? Lover Why está aqui para confirmar! Tomara que aprecie a edição inédita e tenha uma linda semana!
Fontes de Inspiração:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Century e https://www.letras.mus.br
Thanks for your sharing
ResponderExcluirCamdamdusler, eu que agradeço sua presença!
ExcluirLinda semana!
Lembro-me de ouvir pontualmente! Foi bom conhecer um pouco mais!
ResponderExcluirBeijos e Abraços,
BLOG | Instagram v
Oi Isabel, obrigada querida!!
ExcluirEssa canção tem uma sonoridade especial, especialmente melancólica e um solo de guitarra sensacional que entra quase no fim da canção...
Fico muito grata por ter vindo ouvir!!
Beijos e uma excelente semana!! ;))))
Eu é que agradeço esta verdadeira partilha!
ExcluirBeijos e Abraços,
BLOG | Instagram
Obrigada querida Isabel, esse retorno pra mim é imprescindível!!
ExcluirBeijos!!
Olá querida Adriana!
ResponderExcluirApesar de adorar tudo o que é músicas mais antigas, confesso que não conhecia esta.
Mas depois de a ouvir...? Meu deus! É um grande som com uma letra espetacular. E o solo?? Incrível!
Obrigado pela partilha 🥰
Abraços e uma boa semana para si!
Olavo, muito obrigada pelas lindas palavras, fico contente demais!!
ExcluirEssa tocou muito em 1985, creio ser bem antiga para você!
O solo de guitarra é mesmo incrível nessa canção!
Eu que agradeço a presença gentil!!!
Tenha uma ótima semana!! :)))
Oi, Adriana.
ResponderExcluirVocê resenha muito bem as músicas que posta aqui, parabéns.
Essa música fez enorme sucesso aqui no Brasil, tocava demais nas rádios. A voz do vocalista Jean-Louis Milford, é marcante, forte, vibrante, aguda...uma coisa!!! Essa música chega a arrepiar...sim, ela é triste, quase deprimente mas é uma obra de arte musical. E o Milford continua na ativa.
Obrigado pela bela postagem.
ah, os porquês no inglês é mais simples, né? Eles só tem o "why" e o "because"...rs
Oi Eduardo, que bom que está vindo ao blog conferir as canções da semana!
ExcluirE agradeço demais o elogio, como é bom estar cercada de amigos que curtem música tanto quanto eu...É uma ótima distração, talvez não um conhecimento muito clássico, mas conseguimos compreender muitas coisas depois que desvendamos a letra de uma canção...
E você conhece bem os intérpretes e os autores da música, isso me deixa ainda mais animada!! :))))
Ahhh simmmmmmmm, eu precisei rever as regras do nosso porquê...hehehe
E era só um refrãozinho pequenininho....mas no português tem uma diferenciação tremenda...No inglês é bastante simplificado!!
Por isso que amo a nossa língua portuguesa, repleta de detalhes e regras, mas nenhuma outra chega próxima ao dicionário dela...hehehehe
Abraços de todo o coração e uma semana maravilhosa!
Great article and good blog. Have a nice day ok
ResponderExcluirVick, thank you friend!!
ExcluirBeautiful week!!
Great article and good blog. Success for your blog ok
ResponderExcluirVick, thank you!!
ExcluirBeautiful weekend!
Oi, querida Adri!
ResponderExcluirEspero que esteja bem e feliz.
Com essas músicas, é impossível não estar. Ai, quantas recordações!
Tenho a mesma opinião que você. A vida sem música, não teria tanto sentido e não seria bela.
Obrigada pela pesquisa que vc faz, para obter estes completos e interessantes posts, que até já ensinam Português. Dicas preciosas.
Quanto à canção, que dancei muitas vezes, bem coladinha, nem te falo. É mega linda e afetuosa. Obrigada por esses momentos.
Beijos e uma boa semana.
Ohhh Céu, quanto tempo!! Muito obrigada por perguntar querida, é muita gentileza sua!!
ExcluirEu ainda estou a fazer vídeos com as músicas que de alguma forma toca o meu coração...E você deve estar a fazer suas lindas poesias, com toda a certeza!!
Pois é amiga, pra traduzir essa canção com o refrão correto, precisei relembrar as regrinhas dos porquês que eu já havia me esquecido...rsrs
Ahh sim, essa é uma canção melancólica a princípio, mas que dá para dançar a dois de uma maneira inesquecível...Que lindo!!
Agradeço a presença;a querida, estava com saudades!!
Beijos e uma grande e especial semana!! :))))
Nossa que linda !parabéns Adriana Helena.
ResponderExcluirObrigada e seja sempre muito bem-vindo ao Blog!!
ExcluirMúsica boa e toda a história dela você encontra por aqui!!
Tenha um lindo restante de semana!! :)))))