Fast Car, hit de Tracy Chapman, renasce na voz de Luke Combs

Eis uma canção que sempre me tocou e que agora retornou às paradas com tudo: É "Fast Car" hit da Tracy Chapman lançada em 1988 que mescla influências do folk, rock e, do country. No último ano o cantor country Luke Combs lançou uma regravação de “Fast Car” como parte do álbum Gettin’ Old. E te digo, essa versão me comoveu a ponto de eu editar com a tradução para vocês!

Eu sou muito fã da Tracy Chapman, inclusive já escrevi uma matéria sobre ela, CLICA AQUI PARA LER e editei a canção Baby Can I Hold You que  é uma viagem dentro dos mais profundos sentimentos... 

Qual o significado da música Fast Car?

Por trás do hit de uma das maiores compositoras do folk norte-americano, há um desabafo coeso e emocionante em torno das dores de toda uma geração.

O significado de Fast Car, de Tracy Chapman, aborda o contexto histórico e social da década de 1980 que influenciou a escrita da artista, explorando questões econômicas e sociais enfrentadas por muitos americanos na época. 

A narrativa lança luz sobre as complexidades da geração da pobreza, conduzindo o ouvinte em uma jornada pela vida tumultuada da narradora, desde o início marcado pelo divórcio dos pais até o ápice da sua própria jornada repleta de desafios.

Tracy Chapman em 2015

O  “Carro veloz”  é para escapar da pobreza

A história se desenrola com a protagonista assumindo responsabilidades precoces, deixando a escola para cuidar de um pai mergulhado no alcoolismo. 

A década de 1980, quando a faixa foi composta, marca o auge da luta contra o alcoolismo nos Estados Unidos. Estima-se que um a cada cinco norte-americanos sofria com o vício em álcool naquela década.

A música continua com um ato de desespero e esperança, em que ela decide fugir de sua cidade natal ao lado do namorado, almejando escapar da teia da pobreza. 

A promessa de uma vida melhor é rapidamente apagada pela dura realidade do ciclo vicioso que a pobreza pode impor.

Empregos em áreas pouco valorizadas oferecem uma trégua temporária, mas a narradora se vê presa em um labirinto onde as oportunidades parecem escassas. A ela, resta sonhar com dias melhores.

Seu namorado, inicialmente parte fundamental do plano de fuga, torna-se uma vítima do desemprego e da espiral decadente do alcoolismo, afastando-se cada vez mais do compromisso familiar.

A narradora, então, percebe a dolorosa verdade de que as circunstâncias insistem em empurrá-la para a inevitabilidade. 

A letra, então, reflete a transição da esperança para a dualidade da escolha que permeia toda a música, com a constatação do fim daquele amor e dos sonhos de uma vida melhor.

O labirinto de sonhos  e esperança perdidas

A Música é uma crônica emocional sobre as lutas diárias e o destino

Do começo ao fim, o significado de Fast Car, de Tracy Chapman, apresenta uma crônica emocional sobre a universalidade das lutas diárias e as decisões difíceis que moldam nossos destinos.

Sim, "Fast Car" ao  longo de mais de três décadas, é uma evidência inegável de que estamos diante de um clássico atemporal. 

A faixa tem uma trajetória nas paradas que revela sua influência duradoura e a capacidade de se reinventar e conquistar novos públicos ao longo dos anos.

Conforme a música avança, torna-se claro que, apesar das esperanças e sonhos, a realidade é mais complicada e as coisas não melhoram como o esperado. A música termina com uma sensação de resignação, mas também com a percepção de que a liberdade e a capacidade de ser alguém ainda são possíveis, mesmo que signifique tomar decisões difíceis.

O Clássico regravado por Luke Combs

O auge veio de forma indiscutível em 2024 em uma  inusitada  parceria com Luke Combs  que levou Fast Car ao topo das paradas mas una vez.

Em janeiro, o cantor country Luke Combs lançou uma regravação de Fast Car como parte do álbum Gettin’ Old. A versão foi promovida como single e trouxe resultados extraordinários. 

O cover de Luke Combs também alcançou o topo da parada country americana, a Billboard Country Airplay. Isso alçou Tracy Chapman ao posto de primeira mulher negra creditada como única compositora a ter um hit country na primeira posição.

Luke Combs em uma performance de Fast Car

Essa conquista é ainda mais significativa, considerando o contexto do country, um estilo musical historicamente com pouca representação de artistas negros. 

Tracy Chapman & Luke Combs foram ovacionados no Grammy 2024 

Até a reaparição no Grammy 2024, a cantora Tracy Chapman era uma figura pouco lembrada em premiações e eventos de música. Ela esteve praticamente ausente do cenário musical midiático desde sua última turnê, em 2009.

Tímida e reclusa, a artista já se manifestou sobre se sentir “desconfortável” sob o olhar do público e manteve-se distante dos holofotes o quanto pôde.

Apesar de toda a timidez, a cantora foi ovacionada no Grammy Awards 2024 e em parceria com Luke fizeram história no mundo musical. E agora,  nada melhor do que ouvir essa obra prima. É algo fora do comum, por isso prestem bastante atenção na letra. 😊

Referências: https://www.letras.mus.br/

Imagens do Google Imagens

Vídeo FAST CAR do canal de Adriana Helena no YouTube